拝啓 平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
このたび、弊社のジーンズ向けステッチ糸（UJコア・UJカタン）をOEM生産しておりますメーカーにおいて、安定した品質および生産体制の維持・向上を目的として、染色工場を移転することとなりました。
これに伴い、一部商品の色番変更および廃番がございます。
新工場で生産する商品への切り替えは、現行工場で染色した商品の在庫がなくなり次第、順次実施いたします。
詳細につきましては、下記PDFをご覧ください。

［染色工場移転に伴う商品色番変更のご案内（PDF）］

尚、現在長期渡り見本帳を切らしており多大なご迷惑をおかけしておりますが、新工場で作成した商品を記載した見本帳を作成する予定なので今しばらくお待ちいただければと存じます。
お客様には色番変更等によりご確認・ご対応をお願いすることとなりますが、今後も安定した品質の商品を継続して供給できますよう、より一層品質管理に努めてまいります。
何卒事情をご賢察のうえ、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

〒711-0936　岡山県倉敷市児島柳田町592-1
Tel: 086-472-2689
Fax: 086-472-2694

拝啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は弊社製品に格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
さて、長年にわたりご愛顧いただいておりますUJコアー＃50/5000Mにつきまして、受注条件および使用原糸の混率を変更させていただくこととなりました。
詳細につきましては、下記PDFをご覧ください。

［ＵＪコアー#50-5000m 受注ロット変更並びに原糸混率変更に関して（PDF）］

お客様各位には多大なるご迷惑をおかけしますが、ご理解いただきますとともに、今後とも弊社製品をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

〒711-0936　岡山県倉敷市児島柳田町592-1
Tel: 086-472-2689
Fax: 086-472-2694

拝啓　平素は格別のお引き立て賜り、ありがたく厚くお礼申し上げます。
2025年6月に掲載いたしました、デジタルカタログをお知らせいたします。
お問い合わせは下記までお願いいたします。

〒711-0936　岡山県倉敷市児島柳田町592-1
Tel: 086-472-2689
Fax: 086-472-2694